敬語って難しいですね

日常生活をしていて「あれ？」と違和感を感じる敬語ってありますか？（リンク先：Yahoo!ニュース）

私はレジなどでよく耳にする「よろしかったでしょうか？」です。

耳馴染みがあるので昔ほど違和感はないのですが、やはり軽い違和感を感じます。

「よろしかったでしょうか」の「かった」が過去形なのに、現状を確認するために使用されているのでどうしても妙な感じがします。

記事の中では二重敬語が気になるという方もいて、ちょっとドキリとしました。

やりがちな二重敬語としてあがっているものとしては「拝見させていただく」「ご覧になられましたでしょうか？」「伺わせていただきます」なのですが、

読んでいて違和感が少ないので、自分も使っているかもしれないと感じました。

敬語を使い慣れていないため丁寧に丁寧に言おうとして、二重敬語になったり妙な敬語になってしまったりするのだと思います。

日々ブログを更新していて自分なりに気を付けて言葉を選んでいるつもりですが、やはり語彙力がなくて言い回しがありきたりなものになったりしてしまいがちで、

なんて言っていいか悩むこともあります。

語彙力が乏しいのは新聞や本を読んでいないからと言いますが、納得せざるを得ません。

ちょうど少し前に「羽田圭介　三十一歳の初体験」というエッセイと「滅私」を購入して、エッセイの方は読み終えたので「滅私」を読み始めたいと思います。

今年は色んな言葉選びが出来るように、もう少し読書の時間を作ることにいたします。